Malzeme test sertifikası (MTC), parçanızdaki çeliğin gerçekte ne olduğunu söyleyen belgedir: hangi dökümden (şarjdan) geldiği, kimyasal bileşimi, mekanik test sonuçları ve ısıl işlemle hangi duruma getirildiği. Avrupa ve uluslararası projeler buna MTC der. Kuzey Amerika projeleri genellikle mill test certificate, mill test report (MTR) veya material test certificate der. Üç ad altında aynı belgedir.
Dövme parçalar, boyutlar kadar evrak üzerinden de satın alınır ve siparişle eşleşmeyen bir sertifika, parça nasıl görünürse görünsün teslim almada bekletme nedenidir. Bu sayfa dört EN 10204 belge tipini, bir 3.1 ile 3.2 arasındaki önemli tek farkı ve bir sertifika masanıza geldiğinde kontrol edilmeye değer alanları ele alır.
Dört EN 10204 Belge Tipi
EN 10204, metalik ürünlerle birlikte verilen muayene belgelerini tanımlayan Avrupa standardıdır; dövmeler de buna dahildir. Dört tipi vardır. İki konuda farklılık gösterirler: test sonuçlarının gerçekte size tedarik edilen malzemeden gelip gelmediği ve belgeyi kimin imzaladığı.
| Tip | Belge | Test sonuçları | İmzalayan | Genellikle kabul edildiği alanlar |
|---|---|---|---|---|
| 2.1 | Uygunluk beyanı | yok | üretici | basınç altında olmayan parçalar, destekler, genel imalat |
| 2.2 | Test raporu | spesifik değil, sizin ısı numaranızdan değil | üreticinin muayene departmanı | ticari yapısal çelik, düşük riskli bileşenler |
| 3.1 | Muayene sertifikası | spesifik, sizin ısı numaranızdan | üreticinin muayene temsilcisi, üretimden bağımsız | petrol ve gaz, enerji, kimya ve basınç işleri |
| 3.2 | Muayene sertifikası | spesifik, sizin ısı numaranızdan | üretici, ayrıca sizin muayene görevliniz veya sipariş için belirlenmiş bir üçüncü taraf | proje şartnamesinin tanık eşliğinde test istediği siparişler |
EN 10204’ün 2004 baskısı, eski harfli etiketlerin yerini aldı: 3.1B, 3.1 oldu; 3.1A ve 3.1C ise her ikisi de 3.2 oldu, çünkü bunların ikisi de üreticinin dışından bir imza içeriyordu. ISO 10474, standardın uluslararası eşdeğeridir ve aynı 2.1, 2.2, 3.1 ve 3.2 numaralandırmasını kullanır, bu nedenle ikisinden birine göre yazılmış bir belge aynı şekilde okunur.
3.1 ile 3.2: Kim Karşı İmzalar
Her ikisi de spesifik belgelerdir. Sonuçlar, parçalarınızın dövüldüğü ısıdan gelir ve sertifikadaki döküm numarası, teslim aldığınız parçalara kadar izlenebilir. Fark, bağımsız doğrulamadır:
- Bir 3.1, üreticinin kendi muayene temsilcisi tarafından düzenlenir; bu kişi kalite departmanında yer alır ve organizasyonel olarak üretimden bağımsızdır.
- Bir 3.2, üreticinin dışından ikinci bir imza taşır: sizin muayene görevliniz veya sipariş için atanmış bir muayene kuruluşu, örneğin SGS, Bureau Veritas, TÜV veya DNV.
Dışarıdan bağımsız bir denetçinin görevlendirilmesi, tesise seyahat etmesi ve testlere tanıklık etmesi gerektiğinden, 3.2 daha pahalıdır ve daha uzun sürer, bu yüzden bunu parçaların fiyatına dahil etmek yerine ayrı olarak fiyatlandırırız. Parçalar üretildikten sonra eklenemez, bu nedenle proje şartnamesi 3.2’yi belirtiyorsa bu, teslimat sonrası bir talepte değil, sorguda yer almalıdır.
Sipariş petrol, gaz, enerji veya kimya sektörüne yönelik standart bir iş olduğunda ve üretici sertifikalı bir kalite sistemi işletiyorsa 3.1 isteyin. Şartname tanık eşliğinde test gerektirdiğinde, hizmet deniz altı, nükleer veya ölümcül olduğunda ya da kendi müşteriniz malzemenin üçüncü taraf doğrulamasında ısrar ettiğinde 3.2 isteyin.
Malzeme Test Sertifikası Nasıl Okunur
Her sertifika aynı iskeleti taşır. Kritik alanlar şunlardır:
| Bölüm | Neyi kontrol etmeli |
|---|---|
| Başlık | Üretici adı ve fabrika adresi, sertifika numarası, düzenleme tarihi ve belge türü, “EN 10204 3.1” veya eşdeğeri olarak yazılır |
| Sipariş bilgileri | Satın alma sipariş numaranız, parça tanımı, miktar ve çeliğin tabi olduğu malzeme standardı, örneğin ASTM A105, A182 F316 veya A350 LF2 |
| Döküm numarası | Sertifikayı teslim edilen parçalara bağlayan numara. Parça markalamasında veya sevkiyat listesinde de yer almalıdır |
| Kimyasal bileşim | Pota analizi, ürün analizi veya her ikisi, her element kendi şartname sınırına göre gösterilir |
| Mekanik özellikler | Çekme ve akma dayanımı, uzama, kesit daralması, test sıcaklığıyla birlikte darbe enerjisi ve sertlik |
| Isıl işlem | Teslim durumu, örneğin su verme ve menevişleme, normalizasyon veya çözelti tavlaması, sıcaklıklar kaydedilmiş olarak |
| Ek testler | Ultrasonik, manyetik parçacık veya penetran sonuçları ve varsa boyutsal rapor |
| Doğrulama | Belgeyi düzenleyen muayene temsilcisinin imzası ve kaşesi, ayrıca 3.2 için karşı imza |
Pota analizi ile ürün analizi aynı şey değildir. Pota analizi, dövmeden önce eriyikten alınır. Ürün analizi, bitmiş parçadan alınır ve dövme ile ısıl işlemin bileşime ne yaptığını gösteren analiz budur. Dövülmüş bir parçada ürün analizini isteyin.
Bir Sertifikadaki Kırmızı Bayraklar
- Sertifikadaki kalite veya standart baskısı, satın alma siparişinde ya da proje şartnamesinde belirtilenle aynı değil.
- Döküm numarası yok ya da döküm numarası parçaların üzerindeki markalamayla eşleşmiyor.
- Sonuçlar, yanlarında şartname sınırları olmadan listelenmiş, bu nedenle geçip geçmediklerini anlayamazsınız.
- 2.2 test raporu, değerler sizin ısı numaranızdan gelmiş gibi sunuluyor. Spesifik olmayan değerler, aldığınız çeliği değil rutin üretimi tanımlar.
- Darbe enerjisi, test sıcaklığı belirtilmeden veya şartnamenin gerektirmediği bir sıcaklıkta verilmiş.
- Rakamlar elle düzeltilmiş ya da başlıktaki sayfa sayısı ve ek listesi gönderilenle uyuşmuyor.
- Belge satın alınan çeliği kapsıyor, ancak parçanın geçtiği dövme, ısıl işlem veya NDT’yi kapsayan hiçbir şey yok.
Bir Longrui Siparişiyle Neler Sevk Edilir
Her bir döküm (şarj) numarası için kendi kıvılcım optik emisyon spektrometremizden kimyasal bileşim; servo-hidrolik makineden çekme, akma ve uzama sonuçları; düşük sıcaklık banyosu ile Charpy darbe değerleri; Brinell sertliği; UT, MT, PT ve VT raporları; kaydedilen çevrimi ile ısıl işlem grafikleri; ve talaşlı imalatı yapılmış parçaların boyutsal raporları. Malzeme kimliği paketlemeden önce el tipi XRF spektrometresi ile yeniden doğrulanır, böylece tesisten çıkan çelik sertifikadaki çeliktir.
EN 10204 3.1 muayene sertifikası, bir dövme siparişi ile birlikte standart olarak düzenlediğimiz belgedir; dış denetçi tarafından karşı imzalanacak bir 3.2’ye ihtiyaç duyduğunuzda, bunu talep üzerine sağlarız. Bu belgelerin arkasındaki testler, API Spec 20C lisansımız ve NORSOK M-650 yeterliliğimiz ile aynı kalite sistemi altında yürütülür; sertifika listesi ve API Spec 20C ve NORSOK M-650 hakkındaki notlar her birinin neleri kapsadığını ortaya koyar.
Siparişte Nasıl Belirtilir
- İhtiyacınız olan belge türünü bize söyleyin. 3.1 standart olarak gelir; dış denetçinin karşı imzalaması gereken durumlarda 3.2 isteyin.
- Belgenin hangi malzeme standardı ve baskısına göre düzenlenmesi gerektiğini belirtin.
- Üçüncü tarafın sizin mi yoksa bizim mi atayacağımız bir taraf mı olduğunu söyleyin.
- İhtiyacınız olan testleri listeleyin: hangi sıcaklıkta darbe, sertlik, hangi NDT yöntemleri ve hangi kapsamda.
- Belgeleri sevkiyattan sonra değil, sevkiyatla birlikte isteyin. Parçalarla birlikte düzenlenen bir sertifika, teslim alma sırasında bir beklemeyi önler.
Projede sevkiyat öncesi bir belge inceleme bekleme noktası varsa, bunu bize sorgu aşamasında söyleyin, programa dahil ederiz.
Sertifikalarımız Neden Bu Şekilde Düzenlenir
Sertifikalarımızın arkasındaki testler, üçüncü bir tarafa yaptırılmak yerine kendi laboratuvarımızda, API Spec 20C lisansımızı ve NORSOK M-650 yeterliliğimizi taşıyan aynı kalite sistemi altında yürütülür. Sertifikadaki döküm numarası, burada kesilen, dövülen, ısıl işlem gören ve test edilen döküm numarasının aynısıdır.
İlgili sayfalar
Sıkça Sorulan Sorular
Malzeme test sertifikası, hadde test sertifikası ile aynı mıdır?
Evet. MTC, Avrupa’da ve uluslararası projelerde kullanılan terimdir; MTR, Kuzey Amerika’da olağan kısaltmadır; hadde test sertifikası veya malzeme test sertifikası ise her ikisinin de sade İngilizce versiyonudur. Aynı belgeyi tanımlarlar.
EN 10204 3.1 ile 3.2 arasındaki fark nedir?
Her ikisi de parçalarınızın yapıldığı ısıdan alınan test sonuçlarını taşır. 3.1, üretimden bağımsız olan üreticinin kendi muayene temsilcisi tarafından imzalanır. 3.2 ise sizin denetçinizin veya sipariş için atanan bir muayene kuruluşunun imzasını ekler.
Hangi sertifika türünü istemeliyim?
Çoğu petrol, gaz, enerji ve kimya siparişi için projenin beklediği şey 3.1’dir. Şartname tanıklı test gerektirdiğinde, hizmet denizaltı, nükleer veya ölümcül olduğunda ya da müşteriniz üçüncü taraf doğrulaması istediğinde 3.2 belirtin. 2.1 ve 2.2 tipleri basınçsız, düşük riskli kalemlerde kalmalıdır.
EN 10204 belgeleri düzenliyor musunuz?
Evet. EN 10204 3.1 muayene sertifikası, bir dövme siparişiyle birlikte varsayılan olarak düzenlediğimiz belgedir. Dış denetçi tarafından karşı imzalanan 3.2, müşteri talep ettiğinde veya proje şartnamesi belirttiğinde sağlanır ve ayrı bir kalem olarak fiyatlandırılır; istenmedikçe siparişe eklemeyiz. Projeniz bir belge türü belirtiyorsa, bunu talebe ekleyin ve fiyat teklifinde onaylayalım.
Malzemeyi hangi standartlara göre test ediyorsunuz?
Her dökümde (şarjda) kimyasal bileşim, ardından çekme, akma, uzama, kalitenin gerektirdiği durumlarda darbe, sertlik ve parçanın gerektirdiği seviyeye kadar NDT. Siparişlerimizde malzeme standartları genellikle ASTM A105, A182 veya A350 olup, basınç ve sıcaklık derecelendirmeleri ASME B16.34’ten ve ekşi servis NACE MR0175 / ISO 15156’ya göredir. Malzemeler sayfası dövdüğümüz kaliteleri listeler.
Sipariş vermeden önce örnek bir sertifika gönderebilir misiniz?
Parçayı ve karşılaması gereken şartnameyi gönderin. Talaşlı imalat aralığı, kalitenin ihtiyaç duyduğu testler ve bunun için düzenleyeceğimiz belge ile geri döneceğiz, böylece talebinize genel bir tanım yerine gerçek bir açıklama koyabilirsiniz.