Em resumo. A Longrui Forging detém a licença Monograma API 20C-0051 para forjamento em matriz fechada, válida para os grupos de forjamento 1 a 4 em FSL 1 e FSL 2, com sistema de qualidade auditado segundo API Spec Q1:2023. O âmbito cobre aços carbono e de baixa liga, martensíticos, austeníticos e PH, ligas resistentes à corrosão e duplex; o design é a única exclusão registada no nosso manual da qualidade. A qualificaçãoA qualificação NORSOK M-650 e PED 2014/68/EU com AD2000-W0 da TÜV NORD estão na mesma fábrica, pelo que uma peça pode ser fornecida segundo os quatro referenciais, desde que o grau, o plano de ensaios e os critérios de aceitação exigidos para essa peça estejam dentro do âmbito aprovado de cada um. A cobertura de uma peça concreta é confirmada pelos certificados emitidos com a encomenda.
| Ponto | Detalhe |
|---|---|
| Licença API | API Spec 20C, Monograma n.º 20C-0051 |
| Grupos de forjamento | 1 a 4 |
| Níveis de especificação | FSL 1 e FSL 2 |
| Sistema de qualidade | API Spec Q1:2023 (10.ª edição), auditado na fábrica pela API |
| Exclusão | design e desenvolvimento; forjamos segundo desenho do cliente |
| Também na fábrica | NORSOK M-650, PED 2014/68/EU, AD2000-W0 (TÜV NORD) |
| Como verificar | API Composite List em mycerts.api.org, por nome ou n.º de licença |
API Spec 20C
API Spec 20C, Forjamentos em Matriz Fechada para Uso na Indústria de Petróleo e Gás Natural, é a especificação da API que cobre o projeto, a qualificação e a produção de forjamentos em matriz fechada usados em equipamentos de petróleo e gás. Ela se aplica onde as condições de serviço exigem forjamentos em matriz fechada, tipicamente componentes que contêm pressão ou que suportam carga, e estabelece quatro níveis de especificação de forjamento (FSL) com diferentes requisitos técnicos, de qualidade e de qualificação.
O que isso significa para um comprador: a forjaria tem um processo documentado, pessoal qualificado, controles de material definidos e um regime de ensaios que um sistema de qualidade baseado na API aceita. Quando um usuário final ou um fabricante de equipamentos especifica forjamentos API 20C, a lista de fornecedores é curta, e o certificado é o que permite entrar nela.
Longrui possui a Licença API Monogram nº 20C-0051. A licença cobre os grupos de forjamento 1 a 4 (aços carbono e de baixa liga, aços inoxidáveis austeníticos, martensíticos e PH, ligas resistentes à corrosão e aço inoxidável duplex) nos níveis de especificação de forjamento FSL 1 e FSL 2, com o projeto excluído do escopo do sistema de qualidade. As licenças são públicas: a nossa pode ser verificada na Lista Composta da API (API Composite List) por nome da empresa ou por número de licença.
API Spec Q1
API Spec Q1, Requisitos de Sistema de Gestão da Qualidade para Organizações que Fornecem Produtos para a Indústria de Petróleo e Gás Natural, é a norma de gestão da qualidade que está por trás de toda licença de produto da API. Ela foi escrita para fabricantes que fornecem equipamentos e materiais para petróleo e gás, portanto exige mais do que um sistema de qualidade geral: controle da cadeia de suprimentos, rastreabilidade de materiais, controle do processo e das pessoas que o executam, tratamento de produto não conforme e uma forma documentada de corrigir o que dá errado.
A regra que importa para um comprador é esta. A API não emite uma licença Monogram para uma especificação de produto como API 20C, API 6A ou API 6D a um fabricante cujo sistema de gestão da qualidade não atenda à API Spec Q1, e o sistema é auditado no local antes da concessão da licença. Quando um forjamento chega de uma forjaria licenciada, a forjaria por trás dele já foi auditada conforme a Q1, e não apenas conforme a especificação de forjamento.
O que a auditoria abrange
A auditoria percorre a rota que a peça segue: como o material é comprado e verificado na chegada, como as matrizes e o processo são controlados, como o número de corrida é acompanhado do tarugo à expedição, como o tratamento térmico e os ensaios são registrados, como o produto não conforme é mantido fora de um embarque, e o que acontece quando algo dá errado. O fabricante também precisa manter um manual da qualidade que descreva o sistema e como ele atende à norma. Nosso manual foi escrito conforme API Spec Q1:2023 (10ª edição) em conjunto com API Spec 20C:2020.
A única exclusão em nosso sistema: projeto
API Q1 permite um número limitado de exclusões, e cada uma deve ser justificada por escrito e nomeada no manual da qualidade. Nossa licença registra uma: projeto. Forjamos conforme o desenho, portanto o projeto e o desenvolvimento da peça permanecem com você, e a peça forjada é fabricada conforme sua especificação. Quando um projeto precisa de trabalho de projeto na forjaria, isso é uma conversa a ser feita antes de a peça ser cotada.
Q1 e ISO 9001 não são a mesma coisa
A ISO 9001 é uma norma geral de gestão da qualidade que qualquer setor pode aplicar. A API Spec Q1 baseia-se nela e acrescenta os requisitos que os operadores de petróleo e gás exigem, e é por isso que um comprador desse setor pede a Q1 em vez de apenas a ISO 9001. Também possuímos a ISO 9001:2015, e as duas funcionam em conjunto na mesma unidade; a Q1 é a auditada para a licença API.
Como verificar
As licenças API Monogram são públicas. A nossa é a de nº 20C-0051, e pode ser consultada na Lista Composta da API (API Composite List) pelo nome da empresa ou pelo número da licença. O escopo da auditoria e cópias do certificado estão disponíveis sob solicitação.
NORSOK M-650
NORSOK M-650, Qualificação de fabricantes de materiais especiais, é a norma norueguesa da indústria de petróleo e gás para qualificar os fabricantes de materiais de alto desempenho. É uma qualificação de fabricante, não uma especificação de material: verifica que o fornecedor tem competência, experiência, instalações, equipamentos e controles de fabricação para produzir os graus especificados nas formas e nos tamanhos de produto exigidos.
A M-650 abrange aços inoxidáveis duplex e super duplex, aços inoxidáveis austeníticos de alta liga, ligas de níquel e titânio, razão pela qual compradores offshore e submarinos a exigem quando uma peça é feita com esses graus. A qualificação envolve procedimentos de fabricação documentados, controles definidos de tratamento térmico e capacidade de ensaio, testemunhados por terceiros.
O que isso significa para um comprador: a oficina foi auditada para o próprio material especial, não apenas para seu sistema geral de qualidade. Para peças duplex e super duplex, normalmente é o primeiro documento que um projeto offshore pede para ver.
Nossas certificações
Esta página abrange as qualificações que decidem se uma forjaria pode cotar uma peça de petróleo e gás: API Spec 20C, o sistema de qualidade API Spec Q1 contra o qual essa licença é auditada, e NORSOK M-650. O restante do conjunto de certificados, com o escopo de cada um, está listado na página de certificações. Os documentos dos certificados estão disponíveis em PDF sob solicitação.
O que acompanha o pedido
Os certificados de material e a lista de embalagem acompanham cada remessa, com os relatórios de ensaios químicos e mecânicos, os relatórios de NDT para o escopo acordado e os gráficos de tratamento térmico mediante solicitação. Cada lote é rastreável do número de corrida até a peça acabada, e a identidade do material é verificada novamente com um espectrômetro de fluorescência de raios X portátil antes da embalagem. Os tipos de documentos estão apresentados na página de certificações, e o percurso físico que a peça segue está na página de processo de fabricação.
Leituras relacionadas
Perguntas frequentes
Vocês são qualificados pela NORSOK M-650?
Sim. A NORSOK M-650 é uma qualificação de fabricante para materiais especiais, portanto aplica-se aos graus que forjamos abrangidos pela nossa qualificação, incluindo aços inoxidáveis duplex e super duplex e ligas de níquel.
Vocês são certificados pela API 20C?
Sim, para forjamento em matriz fechada. A API Spec 20C é a especificação que rege o forjamento em matriz fechada para serviço em petróleo e gás, incluindo componentes que contêm pressão, como corpos de válvula e tampas de válvula.
Vocês são certificados pela API Q1?
Nosso sistema de gestão da qualidade atende à API Spec Q1 e é auditado pela API no local, e essa auditoria é uma condição para manter a licença Monogram da API 20C n.º 20C-0051. Solicite o escopo da auditoria e o número do certificado, e enviaremos ambos.
Uma licença API 20C significa que a fábrica trabalha conforme a API Spec Q1?
Sim. Uma licença Monogram para uma especificação de produto como a API 20C só é emitida para um fabricante cujo sistema de gestão da qualidade atende à API Spec Q1, e a API audita esse sistema no local. O nosso é auditado conforme a Q1, com o projeto como única exclusão.
Qual é a diferença entre a API Q1 e a ISO 9001?
A ISO 9001 é uma norma geral de gestão da qualidade que qualquer setor pode aplicar. A API Spec Q1 baseia-se nela e acrescenta os requisitos que o setor de petróleo e gás exige, incluindo controle da cadeia de suprimentos, rastreabilidade de materiais e tratamento de produto não conforme. Uma empresa pode ter a ISO 9001 sem nunca ter sido auditada conforme a Q1.
Vocês trabalham com o projeto excluído?
Sim, o projeto é a única exclusão no nosso sistema. Forjamos conforme o desenho de vocês, portanto projeto e desenvolvimento permanecem com vocês, e a API exige que a exclusão seja justificada por escrito e indicada no nosso manual da qualidade.
Quais dos seus produtos esses certificados abrangem?
Peças forjadas fabricadas no escopo qualificado e certificado: corpos de válvula e tampas de válvula, flanges e anéis, e outros componentes forjados em matriz fechada nos graus listados. Envie a peça e a especificação que vocês devem atender e confirmaremos a cobertura por escrito.
Vocês podem fornecer documentos para um pacote de licitação?
Sim. Certificados, relatórios de ensaio e certificados de material podem ser emitidos para documentação de licitação ou de projeto. Solicite o pacote de certificação pelo formulário de RFQ ou pelo e-mail sales@longruiforging.com.
Vocês fabricam peças forjadas para petróleo e gás, ou apenas para fabricantes de válvulas?
Ambos. Fabricantes de válvulas, distribuidores e compradores de projetos todos fazem pedidos conosco; a mesma rota de forjamento e ensaios se aplica. Corpos de válvula e tampas de válvula são as peças que mais fabricamos.
Como faço para verificar um certificado?
Solicite-nos o PDF do certificado e o número do certificado, e enviaremos ambos. As licenças do API Monogram também são públicas: as nossas podem ser verificadas na Lista Composta da API (API Composite List) pelo nome da empresa ou pelo número da licença 20C-0051. Auditorias de terceiros e visitas de auditoria de clientes fazem parte da nossa forma de trabalhar, como mostram as qualificações acima da TÜV NORD, da Bureau Veritas e baseadas na API.
Solicite-nos o pacote de certificação com os certificados e relatórios de ensaio que se aplicam à sua peça.