En bref. Longrui Forging détient la licence Monogramme API 20C-0051 pour les pièces forgées en matrice fermée, valable pour les groupes de forgeage 1 à 4 en FSL 1 et FSL 2, avec un système qualité audité selon API Spec Q1:2023. Le périmètre couvre les aciers au carbone et faiblement alliés, les aciers martensitiques, austénitiques et PH, les alliages résistant à la corrosion et le duplex ; la conception est l’unique exclusion consignée dans notre manuel qualité. La qualificationLa qualification NORSOK M-650 et PED 2014/68/EU avec AD2000-W0 par TÜV NORD sont sur le même site, une pièce peut donc être fournie au titre des quatre référentiels, à condition que la nuance, le programme d’essais et les critères d’acceptation exigés pour cette pièce relèvent du domaine approuvé de chacun. La couverture d’une pièce précise est confirmée par les certificats remis avec la commande.
| Point vérifié | Détail |
|---|---|
| Licence API | API Spec 20C, Monogramme n° 20C-0051 |
| Groupes de forgeage | 1 à 4 |
| Niveaux de spécification | FSL 1 et FSL 2 |
| Système qualité | API Spec Q1:2023 (10e édition), audité sur site par l’API |
| Exclusion | conception et développement ; nous forgeons sur plan client |
| Également sur site | NORSOK M-650, PED 2014/68/EU, AD2000-W0 (TÜV NORD) |
| Vérification | API Composite List sur mycerts.api.org, par nom ou n° de licence |
API Spec 20C
API Spec 20C, Pièces forgées en matrice fermée destinées à l’industrie pétrolière et gazière, est la spécification API qui couvre la conception, la qualification et la production des pièces forgées en matrice fermée utilisées dans les équipements pétroliers et gaziers. Elle s’applique lorsque les conditions de service exigent des pièces forgées en matrice fermée, généralement des composants sous pression ou porteurs, et elle définit quatre niveaux de spécification de forgeage (FSL) avec des exigences techniques, de qualité et de qualification différentes.
Ce que cela signifie pour un acheteur : l’atelier de forgeage dispose d’un processus documenté, de personnel qualifié, de contrôles de matériaux définis et d’un régime d’essais qu’un système qualité basé sur l’API accepte. Lorsqu’un utilisateur final ou un fabricant d’équipements spécifie des pièces forgées API 20C, la liste des fournisseurs est courte, et le certificat est ce qui vous permet d’y figurer.
Longrui détient la licence API Monogram n° 20C-0051. La licence couvre les groupes de forgeage 1 à 4 (aciers au carbone et faiblement alliés, aciers inoxydables austénitiques, martensitiques et PH, alliages résistants à la corrosion et acier inoxydable duplex) aux niveaux de spécification de forgeage FSL 1 et FSL 2, la conception étant exclue du champ du système qualité. Les licences sont publiques : la nôtre peut être vérifiée dans l’API Composite List par nom d’entreprise ou par numéro de licence.
API Spec Q1
API Spec Q1, Exigences relatives au système de management de la qualité pour les organismes fournissant des produits à l’industrie pétrolière et gazière, est la norme de management de la qualité qui sous-tend chaque licence de produit API. Elle est rédigée pour les fabricants qui fournissent des équipements et des matériaux pétroliers et gaziers, elle exige donc plus qu’un système qualité général : maîtrise de la chaîne d’approvisionnement, traçabilité des matériaux, maîtrise du processus et des personnes qui le mettent en œuvre, traitement des produits non conformes, et une méthode documentée pour corriger ce qui ne va pas.
La règle qui compte pour un acheteur est la suivante. L’API ne délivre pas de licence Monogram pour une spécification produit telle qu’API 20C, API 6A ou API 6D à un fabricant dont le système de management de la qualité ne satisfait pas à API Spec Q1, et le système est audité sur site avant l’octroi de la licence. Lorsqu’une pièce forgée arrive d’un atelier sous licence, l’atelier qui la produit a déjà été audité selon Q1, et pas seulement selon la spécification de forgeage.
Ce que couvre l’audit
L’audit suit le parcours de la pièce : comment la matière est achetée et vérifiée à réception, comment les matrices et le procédé sont maîtrisés, comment le numéro de coulée est suivi de la billette à l’expédition, comment le traitement thermique et les essais sont enregistrés, comment le produit non conforme est écarté d’une expédition, et ce qui se passe lorsqu’un problème survient réellement. Le fabricant doit également tenir un manuel qualité qui décrit le système et sa conformité à la norme. Notre manuel est rédigé selon API Spec Q1:2023 (10e édition) ainsi qu’API Spec 20C:2020.
L’unique exclusion de notre système : la conception
API Q1 autorise un nombre limité d’exclusions, et chacune doit être justifiée par écrit et nommée dans le manuel qualité. Notre licence en mentionne une, la conception. Nous forgeons sur plan, la conception et le développement de la pièce restent donc de votre côté et la pièce forgée est réalisée selon votre spécification. Lorsqu’un projet nécessite un travail de conception chez le forgeron, il faut en parler avant d’établir le devis de la pièce.
Q1 et ISO 9001 ne sont pas la même chose
ISO 9001 est une norme générale de management de la qualité que toute industrie peut appliquer. API Spec Q1 s’appuie sur elle et ajoute les exigences demandées par les opérateurs pétroliers et gaziers, c’est pourquoi un acheteur de ce secteur demande Q1 plutôt que l’ISO 9001 seule. Nous détenons également l’ISO 9001:2015, et les deux fonctionnent ensemble sur le même site ; Q1 est celle auditée pour la licence API.
Comment le vérifier
Les licences API Monogram sont publiques. La nôtre porte le n° 20C-0051, et peut être consultée dans l’API Composite List par nom d’entreprise ou par numéro de licence. Le périmètre d’audit et des copies de certificat sont disponibles sur demande.
NORSOK M-650
NORSOK M-650, Qualification des fabricants de matériaux spéciaux, est la norme norvégienne de l’industrie pétrolière et gazière pour la qualification des fabricants de matériaux hautes performances. Il s’agit d’une qualification de fabricant, pas d’une spécification de matériau : elle vérifie que le fournisseur possède les compétences, l’expérience, les installations, les équipements et les contrôles de fabrication nécessaires pour produire les nuances spécifiées dans les formes et dimensions de produit requises.
M-650 couvre les aciers inoxydables duplex et super duplex, les aciers inoxydables austénitiques fortement alliés, les alliages à base de nickel et le titane, c’est pourquoi les acheteurs de projets en mer et sous-marins le demandent lorsqu’une pièce est fabriquée dans ces nuances. La qualification implique des procédures de fabrication documentées, des contrôles définis du traitement thermique et une capacité d’essai, sous la supervision d’un tiers.
Ce que cela signifie pour un acheteur : l’atelier a été audité pour le matériau spécial lui-même, et pas seulement pour son système qualité général. Pour les pièces duplex et super duplex, c’est généralement le premier document qu’un projet en mer demande à consulter.
Nos certifications
Cette page couvre les qualifications qui déterminent si un atelier de forgeage peut tout simplement établir un devis pour une pièce pétrolière et gazière : API Spec 20C, le système qualité API Spec Q1 sur lequel la licence est auditée, et NORSOK M-650. Le reste de l’ensemble des certificats, avec le périmètre de chacun, est listé sur la page des certifications. Les documents de certificat sont disponibles au format PDF sur demande.
Ce qui est livré avec la commande
Les certificats matière et la liste de colisage accompagnent chaque expédition, avec les rapports d’essais chimiques et mécaniques, les rapports NDT pour le périmètre convenu et les courbes de traitement thermique sur demande. Chaque lot est traçable du numéro de coulée à la pièce finie, et l’identité matière est revérifiée avec un spectromètre XRF portatif avant emballage. Les types de documents sont détaillés sur la page des certifications, et le parcours physique de la pièce figure sur la page procédé de fabrication.
À lire également
Questions fréquentes
Êtes-vous qualifié NORSOK M-650 ?
Oui. NORSOK M-650 est une qualification de fabricant pour les matériaux spéciaux, elle s’applique donc aux nuances que nous forgeons couvertes par notre qualification, y compris les aciers inoxydables duplex et super duplex et les alliages de nickel.
Êtes-vous certifié API 20C ?
Oui, pour les forgeages en matrice fermée. API Spec 20C est la spécification qui régit les forgeages en matrice fermée pour l’industrie pétrolière et gazière, y compris les composants sous pression tels que les corps et couvercles de vanne.
Êtes-vous certifié API Q1 ?
Notre système de management de la qualité est conforme à API Spec Q1 et est audité par API sur site, et cet audit est une condition pour détenir la licence API Monogram n° 20C-0051. Demandez le périmètre d’audit et le numéro de certificat, nous vous enverrons les deux.
Une licence API 20C signifie-t-elle que l’atelier travaille selon API Spec Q1 ?
Oui. Une licence Monogram pour une spécification produit telle qu’API 20C n’est délivrée qu’à un fabricant dont le système de management de la qualité est conforme à API Spec Q1, et API audite ce système sur site. Le nôtre est audité selon Q1, avec la conception comme seule exclusion.
Quelle est la différence entre API Q1 et ISO 9001 ?
ISO 9001 est une norme générale de management de la qualité que toute industrie peut appliquer. API Spec Q1 s’appuie sur elle et ajoute les exigences demandées par l’industrie pétrolière et gazière, notamment la maîtrise de la chaîne d’approvisionnement, la traçabilité matière et le traitement des produits non conformes. Un atelier peut détenir ISO 9001 sans jamais avoir été audité selon Q1.
Travaillez-vous avec la conception exclue ?
Oui, la conception est la seule exclusion de notre système. Nous forgeons selon votre plan, la conception et le développement restent donc de votre côté, et API exige que l’exclusion soit justifiée par écrit et nommée dans notre manuel qualité.
Quels produits de votre gamme ces certificats couvrent-ils ?
Pièces forgées réalisées dans le périmètre qualifié et certifié : corps et couvercles de vanne, brides et anneaux, et autres composants forgés en matrice fermée dans les nuances listées. Envoyez la pièce et la spécification à respecter, nous confirmerons la couverture par écrit.
Pouvez-vous fournir des documents pour un dossier d’appel d’offres ?
Oui. Les certificats, rapports d’essais et certificats matière peuvent être émis pour un appel d’offres ou la documentation de projet. Demandez le dossier de certification via le formulaire RFQ ou à sales@longruiforging.com.
Fabriquez-vous des pièces forgées pour le pétrole et le gaz, ou uniquement pour les fabricants de vannes ?
Les deux. Les fabricants de vannes, les distributeurs et les acheteurs de projets commandent tous auprès de nous ; le même circuit de forgeage et d’essais s’applique. Les corps et couvercles de vanne sont les pièces que nous produisons le plus.
Comment vérifier un certificat ?
Demandez-nous le PDF du certificat et le numéro de certificat, nous vous enverrons les deux. Les licences API Monogram sont également publiques : la nôtre peut être vérifiée dans l’API Composite List par nom d’entreprise ou par numéro de licence 20C-0051. Les audits tiers et les visites d’audit client font partie de notre mode de fonctionnement, comme le montrent les qualifications TÜV NORD, Bureau Veritas et celles liées à l’API mentionnées ci-dessus.
Demandez-nous le dossier de certification contenant les certificats et les rapports d’essai applicables à votre pièce.