En resumen. Longrui Forging posee la licencia Monograma API 20C-0051 para forja en estampa cerrada, válida para los grupos de forja 1 a 4 en FSL 1 y FSL 2, con un sistema de calidad auditado según API Spec Q1:2023. El alcance cubre aceros al carbono y de baja aleación, martensíticos, austeníticos y PH, aleaciones resistentes a la corrosión y dúplex; el diseño es la única exclusión registrada en nuestro manual de calidad. La cualificaciónLa cualificación NORSOK M-650 y PED 2014/68/EU con AD2000-W0 de TÜV NORD están en la misma planta, por lo que una pieza puede suministrarse conforme a los cuatro esquemas, siempre que el grado, el plan de ensayos y los criterios de aceptación exigidos para esa pieza estén dentro del alcance aprobado de cada uno. La cobertura de una pieza concreta se confirma con los certificados emitidos con el pedido.
| Punto | Detalle |
|---|---|
| Licencia API | API Spec 20C, Monograma n.º 20C-0051 |
| Grupos de forja | 1 a 4 |
| Niveles de especificación | FSL 1 y FSL 2 |
| Sistema de calidad | API Spec Q1:2023 (10.ª edición), auditado en planta por la API |
| Exclusión | diseño y desarrollo; forjamos según plano del cliente |
| También en planta | NORSOK M-650, PED 2014/68/EU, AD2000-W0 (TÜV NORD) |
| Cómo verificarlo | API Composite List en mycerts.api.org, por nombre o n.º de licencia |
API Spec 20C
API Spec 20C, Forjas en estampa cerrada para uso en la industria del petróleo y del gas natural, es la especificación API que cubre el diseño, la cualificación y la producción de forjas en estampa cerrada utilizadas en equipos de petróleo y gas. Se aplica cuando las condiciones de servicio requieren forjas en estampa cerrada, normalmente componentes que contienen presión o que soportan cargas, y establece cuatro niveles de especificación de forja (FSL) con diferentes requisitos técnicos, de calidad y de cualificación.
Qué significa para un comprador: el taller de forja tiene un proceso documentado, personal calificado, controles de material definidos y un régimen de ensayos que un sistema de calidad basado en API acepta. Cuando un usuario final o un fabricante de equipos especifica forjas API 20C, la lista de proveedores es corta, y el certificado es lo que permite acceder a ella.
Longrui posee la licencia API Monogram n.º 20C-0051. La licencia cubre los grupos de forja 1 a 4 (aceros al carbono y de baja aleación, aceros inoxidables austeníticos, martensíticos y PH, aleaciones resistentes a la corrosión y acero inoxidable dúplex) en los niveles de especificación de forja FSL 1 y FSL 2, con el diseño excluido del alcance del sistema de calidad. Las licencias son públicas: la nuestra se puede consultar en la API Composite List por nombre de empresa o por número de licencia.
API Spec Q1
API Spec Q1, Requisitos del sistema de gestión de calidad para organizaciones que suministran productos para la industria del petróleo y del gas natural, es la norma de gestión de calidad que respalda cada licencia de producto API. Está redactada para fabricantes que suministran equipos y materiales para petróleo y gas, por lo que exige más que un sistema de calidad general: control de la cadena de suministro, trazabilidad de materiales, control del proceso y de las personas que lo ejecutan, gestión de producto no conforme y una forma documentada de corregir lo que sale mal.
La regla que importa a un comprador es esta. API no emite una licencia Monogram para una especificación de producto como API 20C, API 6A o API 6D a un fabricante cuyo sistema de gestión de calidad no cumpla con API Spec Q1, y el sistema se audita en sitio antes de que se conceda la licencia. Cuando una forja llega desde un taller licenciado, el taller que la respalda ya ha sido auditado conforme a Q1, y no solo conforme a la especificación de forja.
Qué cubre la auditoría
La auditoría recorre la ruta que sigue la pieza: cómo se compra el material y se verifica a su llegada, cómo se controlan las estampas y el proceso, cómo se sigue el número de colada desde el tocho hasta la expedición, cómo se registran el tratamiento térmico y los ensayos, cómo se mantiene el producto no conforme fuera de un envío, y qué ocurre cuando algo falla de verdad. El fabricante también debe mantener un manual de calidad que describa el sistema y cómo cumple la norma. Nuestro manual está redactado conforme a API Spec Q1:2023 (10.ª edición) junto con API Spec 20C:2020.
La única exclusión en nuestro sistema: el diseño
API Q1 permite un número limitado de exclusiones, y cada una debe justificarse por escrito y nombrarse en el manual de calidad. Nuestra licencia registra una, el diseño. Forjamos según plano, por lo que el diseño y el desarrollo de la pieza quedan de su lado y la forja se fabrica según su especificación. Cuando un proyecto necesita trabajo de diseño en la forja, es una conversación que hay que tener antes de cotizar la pieza.
Q1 e ISO 9001 no son lo mismo
ISO 9001 es una norma general de gestión de la calidad que puede aplicar cualquier industria. API Spec Q1 se basa en ella y añade los requisitos que piden los operadores de petróleo y gas, por lo que un comprador de este sector pide Q1 en lugar de ISO 9001 solo. También contamos con ISO 9001:2015, y las dos funcionan juntas en la misma planta; Q1 es la que se audita para la licencia API.
Cómo verificarlo
Las licencias API Monogram son públicas. La nuestra es la n.º 20C-0051, y puede consultarse en la API Composite List por nombre de empresa o por número de licencia. El alcance de la auditoría y las copias de los certificados están disponibles a petición.
NORSOK M-650
NORSOK M-650, Cualificación de fabricantes de materiales especiales, es la norma noruega de la industria del petróleo y el gas para cualificar a los fabricantes de materiales de altas prestaciones. Es una cualificación de fabricante, no una especificación de material: verifica que el proveedor tiene la competencia, la experiencia, las instalaciones, los equipos y los controles de fabricación necesarios para producir los grados especificados en las formas y los tamaños de producto requeridos.
M-650 abarca los aceros inoxidables dúplex y superdúplex, los aceros inoxidables austeníticos de alta aleación, las aleaciones base níquel y el titanio, por lo que los compradores offshore y submarinos lo piden cuando una pieza se fabrica con esos grados. La cualificación implica procedimientos de fabricación documentados, controles definidos de tratamiento térmico y capacidad de ensayo, atestiguados por un tercero.
Qué significa para un comprador: el taller ha sido auditado para el material especial en sí, no solo para su sistema general de calidad. Para las piezas de dúplex y superdúplex, suele ser el primer documento que pide un proyecto offshore.
Nuestras certificaciones
Esta página cubre las cualificaciones que deciden si un taller de forja puede cotizar una pieza de petróleo y gas: API Spec 20C, el sistema de calidad API Spec Q1 contra el que se audita esa licencia, y NORSOK M-650. El resto del conjunto de certificados, con el alcance de cada uno, se detalla en la página de certificaciones. Los documentos de los certificados están disponibles en PDF a petición.
Qué se entrega con el pedido
Los certificados de material y la lista de embalaje acompañan cada envío, junto con los informes de ensayos químicos y mecánicos, los informes de NDT para el alcance acordado y los gráficos de tratamiento térmico a solicitud. Cada lote es trazable desde el número de colada hasta la pieza terminada, y la identidad del material se verifica de nuevo con un espectrómetro XRF portátil antes del embalaje. Los tipos de documentos se detallan en la página de certificaciones, y la ruta física que sigue la pieza está en la página de proceso de fabricación.
Lecturas relacionadas
Preguntas frecuentes
¿Están cualificados según NORSOK M-650?
Sí. NORSOK M-650 es una cualificación de fabricante para materiales especiales, por lo que aplica a los grados que forjamos cubiertos por nuestra cualificación, incluidos los aceros inoxidables dúplex y superdúplex y las aleaciones de níquel.
¿Están certificados según API 20C?
Sí, para forjas en estampa cerrada. API Spec 20C es la especificación que rige las forjas en estampa cerrada para servicio de petróleo y gas, incluidos componentes que contienen presión, como cuerpos de válvula y tapas.
¿Están certificados según API Q1?
Nuestro sistema de gestión de calidad cumple con API Spec Q1 y es auditado por API en sitio, y esa auditoría es una condición para mantener la licencia Monogram de API 20C n.º 20C-0051. Solicite el alcance de la auditoría y el número del certificado, y le enviaremos ambos.
¿Una licencia API 20C significa que el taller trabaja según API Spec Q1?
Sí. Una licencia Monogram para una especificación de producto como API 20C solo se emite a un fabricante cuyo sistema de gestión de calidad cumple con API Spec Q1, y API audita ese sistema en sitio. El nuestro se audita según Q1, con el diseño como única exclusión.
¿Cuál es la diferencia entre API Q1 e ISO 9001?
ISO 9001 es una norma general de gestión de calidad que cualquier industria puede aplicar. API Spec Q1 se basa en ella y añade los requisitos que pide la industria de petróleo y gas, incluidos el control de la cadena de suministro, la trazabilidad del material y la gestión de producto no conforme. Un taller puede tener ISO 9001 sin haber sido auditado nunca según Q1.
¿Trabajan con el diseño excluido?
Sí, el diseño es la única exclusión en nuestro sistema. Forjamos según su plano, por lo que el diseño y desarrollo permanecen con usted, y API exige que la exclusión se justifique por escrito y se indique en nuestro manual de calidad.
¿Qué productos de su empresa cubren estos certificados?
Piezas forjadas fabricadas dentro del alcance cualificado y certificado: cuerpos y tapas de válvula, bridas y anillos, y otros componentes forjados en estampa cerrada en los grados listados. Envíe la pieza y la especificación que debe cumplir y confirmaremos la cobertura por escrito.
¿Pueden suministrar documentos para un paquete de licitación?
Sí. Los certificados, informes de ensayo y certificados de material se pueden emitir para documentación de licitación o de proyecto. Solicite el paquete de certificación a través del formulario de RFQ o en sales@longruiforging.com.
¿Fabrican piezas forjadas para petróleo y gas, o solo para fabricantes de válvulas?
Ambos. Los fabricantes de válvulas, distribuidores y compradores de proyectos nos hacen pedidos; se aplica la misma ruta de forja y ensayo. Los cuerpos y tapas de válvula son las piezas que más fabricamos.
¿Cómo verifico un certificado?
Solicite el PDF del certificado y el número de certificado, y le enviaremos ambos. Las licencias API Monogram también son públicas: la nuestra se puede consultar en la API Composite List por nombre de empresa o por número de licencia 20C-0051. Las auditorías de terceros y las visitas de auditoría de clientes forman parte de nuestra forma de trabajar, como demuestran las cualificaciones TÜV NORD, Bureau Veritas y las basadas en API indicadas anteriormente.
Solicite el paquete de certificación con los certificados y los informes de ensayo que correspondan a su pieza.